Tiếng Anh Cho Phiên Dịch — 98 Bài Học Theo Chủ Đề
Luyện tiếng Anh công việc thực tế theo từng chủ đề và trình độ
📚 98 bài học
🗂️ 7 chủ đề
🎯 3 trình độ
Trang này tổng hợp 98 bài học Tiếng Anh Cho Phiên Dịch, được phân loại theo 7 chủ đề công việc thực tế và 3 trình độ: Cơ bản, Trung cấp và Nâng cao. Mỗi bài đều có hội thoại tình huống, từ vựng chuyên ngành và phần luyện nghe.
Bạn có thể lọc theo trình độ, tìm kiếm theo từ khóa hoặc bấm vào mục lục chủ đề để đi thẳng tới nhóm bài mình cần. Toàn bộ bài học đều miễn phí.
Gõ có dấu hoặc không dấu đều được — ví dụ “su co”, “lo hong”, “bao cao”.
Kỹ Thuật Dịch & Điều Tiết Buổi Làm Việc
26 bài
🔵 Trình độ Cơ Bản
12 bài
Advising a Client to See a Specialist
▶ Vào họcBriefing on Terminology Priorities
▶ Vào họcChanging Signing Style
▶ Vào họcDiscussing Realistic Turnaround Time
▶ Vào họcExplaining a Bureaucratic Process
▶ Vào họcExplaining a Term Without a Direct Translation
▶ Vào họcManaging the Pace of Questions in Cross-Examination
▶ Vào họcMia Notices Daniel’s Influence Attempt
▶ Vào họcPreparing a Technical Glossary
▶ Vào họcSoftening a Message for a Client
▶ Vào họcTelephone Interpreting Session Protocols
▶ Vào họcWorkshop on Consecutive Note-Taking Techniques
▶ Vào học
Xem thêm 6 bài
Thu gọn
🟠 Trình độ Trung Cấp
8 bài
A Fast-Paced Political Debate
▶ Vào họcBuilding Resilience in Difficult Assignments
▶ Vào họcConfirming What Was Said
▶ Vào họcHelping Emily Speak Up
▶ Vào họcManaging Noise in a Remote Session
▶ Vào họcPreparing for the Speaker’s Regional Accent
▶ Vào họcRefusing to Tell a Lie
▶ Vào họcRemote Interpreting Etiquette Briefing
▶ Vào học
Xem thêm 2 bài
Thu gọn
🔴 Trình độ Nâng Cao
6 bài
Debriefing After Remote Interpreting Session
▶ Vào họcDebriefing Communication with a Deaf Client
▶ Vào họcHandling Distressing Testimony Professionally
▶ Vào họcManaging a Different Sign System
▶ Vào họcManaging Direct Address in a Meeting
▶ Vào họcWhispered Comments at the Panel
▶ Vào họcHội Nghị, Ngoại Giao & Sự Kiện Công
19 bài
🔵 Trình độ Cơ Bản
10 bài
Advice on Professional Accreditation for Conference Interpreters
▶ Vào họcFactory Visit Interpretation
▶ Vào họcManaging a Culturally Sensitive Term in Negotiations
▶ Vào họcManaging a Fast Speaker in the Booth
▶ Vào họcPreparing for a Diplomatic Meeting
▶ Vào họcPreparing for the Merger Meeting
▶ Vào họcPublic Lecture Interpretation
▶ Vào họcRequesting Speeches from the Conference Organiser
▶ Vào họcTechnical Failure in the Booth
▶ Vào họcTrade Negotiation Between Two Ministers
▶ Vào học
Xem thêm 4 bài
Thu gọn
🟠 Trình độ Trung Cấp
4 bài
🔴 Trình độ Nâng Cao
5 bài
Advising on Remote Simultaneous Interpreting Requirements
▶ Vào họcDebrief After Negotiation Session
▶ Vào họcDebriefing After the Booth Session
▶ Vào họcPress Briefing with Official and Journalists
▶ Vào họcRequesting PowerPoint Slides Before Presentation
▶ Vào họcKhách Hàng, Hợp Đồng & Nghề Nghiệp
15 bài
🔵 Trình độ Cơ Bản
6 bài
Advising on BSL Interpreter Positioning and Lighting
▶ Vào họcChoosing a Professional Interpreter
▶ Vào họcChoosing Video or Telephone Interpreting
▶ Vào họcFirst Live Assignment as an Observer
▶ Vào họcFixing Audio Problems in a Video Call
▶ Vào họcWorking with a BSL Interpreter
▶ Vào học
🟠 Trình độ Trung Cấp
4 bài
🔴 Trình độ Nâng Cao
5 bài
Advice on Retraining for a Different Language Pair
▶ Vào họcBooking Professional Interpreters for Complex Consultations
▶ Vào họcGiving Feedback on Interpretation Quality
▶ Vào họcMentoring Meeting Between Emma and Michael
▶ Vào họcRemote Working and Interpreting Standards
▶ Vào họcPhiên Dịch Pháp Lý & Cảnh Sát
13 bài
🔵 Trình độ Cơ Bản
4 bài
🟠 Trình độ Trung Cấp
5 bài
Advice on DPSI Legal Interpreting Exam Resources
▶ Vào họcAdvising a Solicitor on Interview Pace
▶ Vào họcDiscussing Fair Payment for Legal Work
▶ Vào họcInterpreting a Witness Statement During Deposition
▶ Vào họcThe Ambiguous Statement
▶ Vào học
🔴 Trình độ Nâng Cao
4 bài
Văn Hóa & Dịch Vụ Cộng Đồng
11 bài
🔵 Trình độ Cơ Bản
3 bài
🟠 Trình độ Trung Cấp
4 bài
Phiên Dịch Y Tế
8 bài
🔵 Trình độ Cơ Bản
3 bài
🟠 Trình độ Trung Cấp
3 bài
Đạo Đức, Trung Lập & Bảo Mật
6 bài
🔵 Trình độ Cơ Bản
1 bài
Declining an Assignment Due to Personal Connection
▶ Vào học
🟠 Trình độ Trung Cấp
2 bài
😕 Không tìm thấy bài học phù hợp. Hãy thử từ khóa hoặc trình độ khác.
Câu hỏi thường gặp
Trang này gồm những nội dung gì?
Trang tổng hợp 98 bài học Tiếng Anh Cho Phiên Dịch, chia theo 7 chủ đề công việc thực tế. Mỗi bài gồm hội thoại tình huống, từ vựng chuyên ngành và phần luyện nghe.
Nên bắt đầu từ trình độ nào?
Nếu bạn mới tiếp xúc với tiếng Anh chuyên ngành, hãy bắt đầu ở trình độ Cơ bản để nắm từ vựng nền tảng, sau đó chuyển sang Trung cấp và Nâng cao khi đã quen với các mẫu câu báo cáo và họp nhóm.
Các bài học có miễn phí không?
Có. Toàn bộ bài học trên trang đều miễn phí, bao gồm hội thoại, từ vựng và bài luyện nghe.