Chuyển đến phần nội dung
Luyện Nghe Tiếng Anh Chất
Tiếng Anh Chuyên Ngành
Listening Quiz: Yêu Cầu Bản Địa Hóa Cho Tài Liệu Đa Ngôn Ngữ – Advanced Level
Th1 7, 2025
—
bởi
Anna Phạm
trong
Tiếng Anh dành cho Chuyên viên viết tài liệu kỹ thuật (English for Technical Writer)
‹
1
2
3
4
5
›
1.
What is the conversation mainly about?
Choosing a single style for all company documents
Planning how to localize multilingual documents for different regions
Translating one short document into English
Scheduling a meeting to discuss design software
Explanation:
Olivia and Daniel discuss several requirements for localisation, including Unicode, date formats, translated images, units, tone, and right-to-left layout.
2.
According to Olivia, what must be done with images that contain text?
They must be replaced with translated versions
They should be deleted from the documents
They should only be used in metric countries
They must always be moved to the end of the document
Explanation:
Olivia says, ‘We must replace them with translated versions.’
3.
What does Olivia say about handling right-to-left languages?
They should use day/month/year dates
Their images should remain unchanged
Their layout and text direction must be adjusted
They should be written only in Unicode
Explanation:
Olivia explains, ‘We must adjust layout and text direction.’
4.
What can be inferred about the documents the team is preparing?
They are only intended for readers in one country
They will be used by people in different countries and languages
They do not contain any text or images
They are meant to replace all translated material
Explanation:
The discussion covers multiple regional differences in language, date formats, units, tone, and reading direction, so the documents are being prepared for different countries and languages.
5.
Which of the following is mentioned as a requirement for localisation?
Adapting tone for cultural differences
Keeping the same layout for every language
Using only one date format worldwide
Removing all measurement units
Explanation:
Olivia says, ‘Yes, adapt tone for cultural differences.’
Previous
Check
Next
Finish
Reset
Luyện tập thêm về bài học này:
Listening Lesson
Vocabulary Flashcards and Quiz
←
Trước đó:
Flashcards và Quiz Từ Vựng: Dùng Redis Cache Cho Danh Mục E-commerce – Easy Level
Tiếp theo:
Flashcards và Quiz Từ Vựng: Lịch Bảo Trì Phòng Ngừa Cho Dây Chuyền Chuẩn Bị Sợi Dọc – Easy Level
→