Chuyển đến phần nội dung
Luyện Nghe Tiếng Anh Chất
Tiếng Anh Chuyên Ngành
Listening Quiz: Professional Code of Conduct for Court Interpreters – Advanced Level
Th5 18, 2025
—
bởi
Anna Phạm
trong
Tiếng Anh dành cho Phiên dịch viên (English for Interpreter)
‹
1
2
3
4
5
›
1.
What is the conversation mainly about?
The rules that court interpreters must follow
The history of interpreter training programs
The daily work schedule of court staff
How to become a lawyer in court
Explanation:
Sophia explains the main rules for court interpreters, including accuracy, confidentiality, impartiality, and professionalism.
2.
According to Sophia, what does being accurate and complete mean for interpreters?
They should summarize only the most important points
They may change words to make them easier to understand
They must translate every word without adding or leaving anything out
They should translate only when asked by the judge
Explanation:
Sophia says interpreters must translate every word without adding or leaving out anything.
3.
What should interpreters do if they know someone involved in the case?
Discuss the relationship only after the trial ends
Ask a friend to replace them without telling the court
Tell the court and avoid the job if they are biased
Continue working as long as they stay quiet
Explanation:
Sophia says they should tell the court and avoid the job if biased.
4.
What can be inferred about court interpreters from Sophia’s explanation?
They only need to be accurate, not neutral
They are expected to help one side win the case
They are allowed to discuss cases with friends outside court
They must keep professional boundaries while doing their job
Explanation:
The rules about confidentiality, impartiality, and professionalism show that interpreters must maintain professional boundaries.
5.
Why does Sophia explain the rules to John?
To warn John that he is not qualified for the job
To help John understand his role better and follow the code carefully
To show that court interpreters have simple work
To ask John to discuss the case outside court
Explanation:
John says, ‘This helps me understand my role better,’ and Sophia replies, ‘Always follow the code carefully.’
Previous
Check
Next
Finish
Reset
Luyện tập thêm về bài học này:
Listening Lesson
Vocabulary Flashcards and Quiz
←
Trước đó:
Tiếng Anh Thiết Kế Nội Thất: Discussing Parametric Design for a Ceiling Feature – Medium Level
Tiếp theo:
Tiếng Anh Đầu Tư: Responding to Internal Audit on Deal Documentation – Advanced Level
→