Chuyển đến phần nội dung
Luyện Nghe Tiếng Anh Chất
Tiếng Anh Chuyên Ngành
Listening Quiz: Explaining a Term Without a Direct Translation – Easy Level
Th11 13, 2025
—
bởi
Anna Phạm
trong
Tiếng Anh dành cho Phiên dịch viên (English for Interpreter)
‹
1
2
3
4
5
›
1.
Which word used by the witness cannot be translated directly?
Judge
Serendipity
Surprise
Witness
Explanation:
Sarah says the word the witness used is “serendipity,” and Paul explains that it is hard to translate exactly.
2.
How does Paul suggest explaining the word to the court?
As a witness statement
As a legal warning
As a happy surprise
As a difficult translation
Explanation:
Paul says, “We can say it means a happy surprise.”
3.
What is the conversation mainly about?
Why the witness used a strange word
How to explain an untranslatable word to the court
How to prepare a judge for a trial
How to translate a legal document
Explanation:
Sarah asks Paul how to explain a word that cannot be translated, and they discuss how to make its meaning clear to the court.
4.
Why does Sarah ask Paul for help?
She needs him to choose a new judge
She needs help explaining a word to the court
She wants him to speak to the witness
She wants him to translate the entire court case
Explanation:
Sarah says she needs help because a witness used a word they cannot translate and asks how to explain it to the court.
5.
What can be inferred about Paul’s explanation of the word?
It will confuse the judge more
It should not be used in court
It gives a full technical definition
It is meant to be simple and clear
Explanation:
Paul says the phrase “happy surprise” gives the main idea clearly, so his explanation is intended to be simple and understandable.
Previous
Check
Next
Finish
Reset
Luyện tập thêm về bài học này:
Listening Lesson
Vocabulary Flashcards and Quiz
←
Trước đó:
Flashcards và Quiz Từ Vựng: Bảo Vệ Thương Hiệu Ở Nhiều Quốc Gia – Advanced Level
Tiếp theo:
Tiếng Anh Đầu Tư: Sharing Lessons from a Closed Deal – Advanced Level
→